Apprendre l’anglais pour un voyage : les meilleures applications

Voyager est l’une des plus belles choses au monde, surtout lorsque vous le faites en famille. Apprendre à vos enfants à voyager dès leur plus jeune âge est l’une des meilleures choses que vous puissiez faire pour leur avenir : les voyages ouvrent leur esprit et leur permettent de voir de nouvelles choses, de vivre de nouvelles expériences et de rencontrer des enfants de différentes nationalités et cultures.

Emmener ses enfants en voyage autour du monde, surtout s’ils sont encore jeunes, n’est pas aussi difficile qu’on pourrait le croire : les enfants s’adaptent rapidement à de nouveaux rythmes et à de nouvelles situations, certainement plus vite que nous, les adultes.

Toutefois, il peut arriver que des désagréments surviennent au cours du voyage, tels que des problèmes de santé mineurs, des bagages perdus ou volés, des vols annulés ou des problèmes de location de voiture, des situations où vous devez recevoir une assistance sur place. Bien qu’il ne soit pas strictement nécessaire de connaître la langue du lieu de destination, la connaissance de l’anglais est sans aucun doute un aspect qui vous permettra de vous sortir de telles situations et de continuer à profiter de votre voyage.

Il est bien connu que l’anglais est l’une des langues les plus parlées au monde, et dans toute destination touristique qui se respecte, il y aura du personnel prêt à vous accueillir et à communiquer avec vous dans cette langue. Mais comment apprendre l’anglais correctement ?

Comment apprendre l’anglais efficacement ?

Pour beaucoup de gens, la seule idée de devoir se replonger dans les livres leur donne la chair de poule. Pourtant, étudier une langue étrangère peut être une expérience amusante. Et le plaisir est certainement le premier élément essentiel pour apprendre rapidement l’anglais (ou toute autre langue étrangère).

Bien que tout le monde l’ait étudiée à l’école, il est vrai qu’en France, nous avons un peu de retard dans la connaissance pratique de cette langue. Nous comprenons souvent le sens global d’une conversation lorsque quelqu’un nous parle en anglais, mais les plus grandes difficultés surviennent lorsque nous devons communiquer dans cette langue. Alors, si vous pensez déjà à votre prochain voyage ou à un weekend en famille pour visiter Londres, pourquoi ne pas essayer d’apprendre l’anglais ?

Il est possible d’apprendre l’anglais sans trop d’efforts, grâce à l’infinité de façons d’aborder cette langue. La méthode d’apprentissage la plus efficace est certainement de faire appel à des professeurs experts qui, en comprenant vos points forts et vos limites, vous aideront à structurer un cours ad hoc qui vous permettra, sans perdre des heures à apprendre la grammaire par cœur, de communiquer efficacement dans la langue étrangère que vous souhaitez apprendre.

Les meilleures applications pour apprendre l’anglais

L’une des plus pratiques les plus simples aujourd’hui, consiste à utiliser des applications téléchargeables depuis votre smartphone ou votre ordinateur. Au lieu d’attendre vos cours hebdomadaires avec un professeur particulier, vous pouvez avoir votre cours de langue à portée de main à tout moment, afin d’y jeter un coup d’œil dès que vous avez besoin. En ce qui concerne l’anglais en particulier, parmi les nombreuses applications à votre disposition, nous avons sélectionnées cinq services gratuits et payants à découvrir.

1. Cake

Tout d’abord, nous aimerions vous présenter Cake, une application très sympathique et surtout entièrement gratuite. Cake est une application qui se base sur le mode d’enseignement vidéo : chaque jour, de nouvelles vidéos sont téléchargées avec différentes situations d’événements quotidiens, des sorties entre amis aux petits échanges qui peuvent se dérouler à l’université, en passant par des situations de cas pratiques comme au restaurant ou dans un magasin.

Cake est un moyen très agréable d’apprendre l’anglais car il permet d’utiliser facilement certaines des options : vous pouvez arrêter chaque vidéo et la rembobiner pour écouter les phrases plus attentivement, de sorte que vous pouvez passer autant de temps que nécessaire sur chaque nouvelle phrase. De même, Cake vous donne la possibilité de pratiquer votre propre prononciation : vous pouvez enregistrer votre voix et obtenir un retour de l’application, une réponse qualitative sur vos progrès.

Enfin, avec cette application, vous pouvez également utiliser le service de messagerie instantanée, pour avoir des conversations en temps réel avec d’autres utilisateurs comme vous, sans aucune gêne ni crainte de faire des erreurs. En résumé, c’est une application très simple et intuitive à utiliser, en plus d’être totalement gratuite et agréablement créative.

2. Skyeng

Grâce à l’application Skyeng, vous pouvez étudier l’anglais seul ou avec un professeur, vous entraîner à parler anglais avec un locuteur natif, apprendre des mots anglais, pratiquer l’écoute et découvrir la culture, où et quand vous le souhaitez.

Skyeng, en revanche, est une académie d’anglais en ligne à part entière créée en 2012 qui compte déjà 110 000 étudiants inscrits et propose 150 cours d’anglais différents dispensés par plus de 10 000 enseignants, dont beaucoup sont de langue maternelle.

Vous pourrez prendre des cours d’anglais à des fins différentes : tout d’abord, les cours proposés par cette école en ligne incluent la possibilité de suivre des cours visant à passer les examens certifiés IELS et TOEFL. Sinon, que vous soyez un voyageur ou un travailleur – que ce soit dans les domaines de la santé et des sciences, de la finance ou du droit – Skyeng a certainement le cours qui vous convient, même si vous souhaitez simplement améliorer votre prononciation ou vos compétences conversationnelles.

Selon votre choix, chaque paquet de leçons couvre les différents domaines de la langue, y compris la production écrite et orale, la grammaire ou le vocabulaire, et se déroulera sur la plateforme Skyeng par appel vidéo, au cours duquel le professeur vous guidera à travers les différentes activités interactives à réaliser.

3. Babbel

Babbel est l’une des applications les plus connues pour l’apprentissage des langues en ligne, qui existe depuis 2007 et compte aujourd’hui plus d’un million d’abonnés. Ce n’est pas totalement gratuit, vous devez payer pour le service, mais avec des prix tout à fait abordables et des tarifs réduits si vous utilisez le service pendant plusieurs mois.

Sans surprise, vous payez 9,95 euros pour un seul mois, 19,95 euros pour un trimestre (soit 6,95 euros par mois), 33,30 euros pour un semestre (5,55 euros par mois) et 59,40 euros pour une année complète (4,95 euros par mois).

En plus de son faible coût, Babbel est apprécié pour la variété des leçons et des exercices, toujours organisés par des experts. Si vous êtes débutant, vous pouvez vous familiariser avec l’anglais dès les premières conversations et dialogues réalistes, puis personnaliser votre parcours d’apprentissage en fonction de votre temps et de vos méthodes.

Que vous soyez débutant ou avancé, mais que vous souhaitiez continuer à vous entraîner, Babbel vous offre la possibilité d’apprendre l’anglais pour un usage professionnel. Une application iOS et Android est disponible.

4. Duolingo

Tout aussi gratuite, l’application Duolingo, tout aussi dynamique et imaginative. Au départ, dès que vous téléchargez l’application, il vous est demandé de créer votre profil, entre vos compétences linguistiques initiales et le temps que vous voulez y consacrer  Vous devrez dire si vous voulez commencer par la base, ou par un niveau plus intermédiaire, puis aussi si vous voulez y consacrer 5, 10, 15 ou 20 minutes par jour.

Duolingo est structuré de manière amusante car il suit l’idée d’une sorte de jeu interactif : pour chaque catégorie – voyage, art, discours du système maximum, affaires et ainsi de suite – il y a des sortes de petits tests, des défis sympathiques, avec lesquels vous pouvez perdre des vies ou gagner des points pour passer au niveau suivant.

Vous pouvez apprendre l’anglais avec Duolingo à tout moment de la journée, que vous soyez dans la file d’attente de la caisse lors de vos courses ou assis dans le bus ou le metro, et les leçons sont simples mais efficaces. Enfin, à la fin du cours, Duolingo vous fait passer un examen final qui, une fois réussi, vous donnera un certificat de langue reconnu par de nombreuses entreprises, dont Linkedin.

5. Memrise

Lauréate du prix de la meilleure application de 2017, Memrise est également l’une des applications les plus populaires pour apprendre l’anglais. Grâce à la possibilité de personnaliser votre propre parcours d’apprentissage, Memrise offre une méthode qui maintient votre motivation élevée et vous permet de continuer à vous améliorer.

Memrise propose également des cours d’anglais américain et britannique à différents niveaux, de débutant à compétent. Pour l’anglais britannique, par exemple, elle vous propose une gamme de six niveaux différents, tous avec leurs propres particularités : de la recherche des mots les plus utilisés pour faire face à différentes situations avec facilité, aux champs sémantiques de la météo ou de la politique, etc.

Pour 47 euros par an, vous pouvez également vous abonner à la version étendue, afin de pouvoir utiliser encore davantage Memrise et ses fonctionnalités. Tout à fait et agréablement décalé, Memrise est une application amusante et contagieuse !

Les meilleurs traducteurs anglais

Malgré vos cours, si certaines phrases ou certains termes ne vous permettent pas de comprendre pleinement le sens d’un article rédigé en anglais, vous pouvez résoudre le problème en faisant appel à un traducteur. En effet, il existe désormais de nombreuses applications et services en ligne qui vous permettent de traduire automatiquement des textes dans les principales langues parlées dans le monde. Voici quelques unes de nos recommandations :

• Google Traduction : est sans doute le plus connu, parfois sous-estimé, mais toujours en progrès. Vous pouvez également télécharger l’application et profiter de ses fonctions, même hors ligne : traductions instantanées avec copier-coller, traduction en direct via la caméra de votre smartphone, etc.
• Reverso : qui peut être téléchargée gratuitement ou consultée en ligne. L’application est très agréable car elle fonctionne par exemples sémantiques. Selon le contexte de la conversation, elle vous montre les différentes possibilités de traduction pour un seul terme, sinon elle vous permet d’obtenir des traductions qualitativement excellentes de morceaux entiers de texte.
• Linguee est une application de dictionnaire qui propose également des dictionnaires éditoriaux, c’est-à-dire plusieurs dictionnaires lexicographiques avec différentes caractéristiques spécifiques à un sujet. Elle dispose également de fonctions de recherche rapide, d’une utilisation hors ligne et d’exemples d’utilisation.
• Microsoft Translator : est une application qui vous permet de traduire instantanément des textes, des voix, des photos et des captures d’écran. En plus du texte écrit, avec Microsoft Translator vous pouvez diviser l’écran par exemple lorsque vous regardez une conversation bilingue, vous pouvez traduire instantanément les dialogues d’un film et même sauvegarder les traductions des expressions idiomatiques les plus courantes.
• iTranslate : il s’agit d’une excellente application qui vous permet de traduire en ligne dans plus de 100 langues différentes à une vitesse impressionnante (également grâce aux suggestions de complétion automatique). Elle comprend également des dictionnaires pour une connaissance détaillée de la signification des termes. Elle est gratuite, mais l’accès à toutes ses fonctionnalités (comme les traductions hors ligne) nécessite un abonnement à partir de 4,99 €/mois.

De New-York à Sydney

Comme nous l’avons déjà mentionné, l’anglais n’est pas seulement utile dans les pays anglo-saxons, mais dans ces mêmes pays, les gens seront beaucoup plus disposés et ouverts à votre égard si vous savez communiquer dans leur langue.

Une fois que l’on a une connaissance de base de l’anglais, on peut même en venir à penser à s’aventurer dans un voyage avec des enfants à New York par exemple, qui n’est pas nécessairement organisé par un tour-opérateur ou un voyage organisé. New York est une ville merveilleuse sans l’ombre d’un doute, mais lors d’un voyage non organisé, il peut être difficile de la visiter si vous ne connaissez pas un minimum l’anglais.

Si votre connaissance de l’anglais est telle que vous êtes confiant et prêt à partir à l’aventure dans des pays encore plus lointains, vous pouvez même vous aventurer dans les contrées sauvages de l’Australie où vous pourrez déguster des plats que l’on ne peut qualifier d’exotiques. Partir en Australie pour goûter à la cuisine typique, pas celle des restaurants étoilés, mais la cuisine “spartiate” liée aux produits de ces lieux sauvages, est une des expériences à vivre au moins une fois dans sa vie.

Évidemment, on n’organise pas un voyage en Australie uniquement pour la cuisine, mais on le fait surtout pour les paysages sauvages et isolés de l’Outback, les longues plages inhabitées de la côte ouest, ou pour visiter des villes comme Sydney ou Melbourne.