Eurolines.fr
  • Destinations
    • France
    • Europe
    • Amérique
    • Asie
    • Afrique
    • Océanie
  • Transport
    • Vol
    • Bus
    • Train
    • Covoiturage
  • Réserver son voyage
  • Pratique
  • Blog
Logo
Apprendre une langue pour voyager

Dire “Je t’aime” dans toutes les langues

  • Le 18 novembre 2022
dire je taime

Apprendre à dire je t’aime dans une autre langue n’est pas toujours aussi simple que de traduire la phrase et de s’entraîner à sa prononciation. Comme une grande partie de l’apprentissage des langues, la culture joue un rôle très important pour savoir comment mettre en pratique ce que vous avez appris.

Ajoutez maintenant la question très complexe de l’amour et nous sommes devant un sacré casse-tête ! Mais il n’est pas toujours nécessaire de dire “Je t’aime” pour exprimer son amour. Ce guide vous permettra d’être prêt au cas où la personne qui fera battre votre cœur arriverait de l’autre côté du monde, ou juste au coin de la rue… rencontrée lors d’un prochain séjour !

Pour aller plus loin, découvrez notre guide sur comment dire Bonjour dans toutes les langues !

Dans la liste ci-après, vous trouverez les traductions pour dire “Je t’aime” dans de nombreux pays du monde. Que vous recherchiez comment dire je t’aime en espagnol, je t’aime en italien, je t’aime en allemand, je t’aime en polonais, etc…vous trouverez toutes les traductions ci-dessous :

  • Afghan : « Ma doste derm »
  • Afrikaans : « Ek het jou liefe »
  • Albanais : « Te dua »
  • Allemand : « Ich liebe Dich »
  • Algérien : « Kanbghik »
  • Anglais : « I love you »
  • Arabe : « Ib’n hebbak » (masculin) ou « Ana hebbek » (féminin)
  • Arménien : « Yes kez si’rumem » ou « Yar ounenal »
  • Autrichien : « I mog di » ou « I hab di gean » ou « Ich liebe dich »
  • Bavarois : « I mog di narrisch gern »
  • Berbère : « Lakh tirikh »
  • Bolivien : « Qanta munani »
  • Bosniaque : « Volim te »
  • Bulgare : « Obicham te »
  • Cambodgien : « Bon sro lanh oon »
  • Catalan : « T’estimo »
  • Cheyenne : « Nemehotates »
  • Chinois : « Ngo oi ney » (Cantonais)
  • Chinois : « Wo ai ni » (Mandarin)
  • Commorien : « Ni si ou ven sa » ou « N’ game handzo »
  • Coréen : « Dangsinul saranghee yo » ou « Nanun dangsineul joahapnida »
  • Créole : « Mi aime jou »
  • Croate : « Volim te »
  • Danois : « Jeg elsker dig »
  • Espagnol : « Te quiero » ou « Te amo »
  • Estonien : « Mina armastan sind » ou « Ma armastan sind »
  • Ethiopien : « Afgreki’ »
  • Finnois : « Minä rakastan sinua »
  • Français : « Je t’aime »
  • Grec : « S’ayapo »
  • Groenlandais : « Asavakit »
  • Hawaiien : « Aloha wau ia ‘oe »
  • Hongrois : « Szeretlek »
  • Indonésien : « Saya kasih saudari »
  • Irlandais : « Is breá liom tú »
  • Islandais : « Eg elska thig »
  • Italien : « Ti amo »
  • Japonais : « Kimi o ai shiteru » ou « Kulo tresno »
  • Javanais : « Kulo tresno »
  • Libanais : « Anna Bahibak »
  • Lituanien : « Tave myliu »
  • Luxembourgeois : « Ech hun dech gär »
  • Macédonien : « Te sakam »
  • Malgache : « Anno Tioko »
  • Mandarin : « Wo ai ni »
  • Marocain : « Kanbhik » ou « Kanhebek »
  • Mauricien : « Mo mari cotan toi »
  • Mongol : « Be Chamad Hairtai »
  • Néerlandais : « Ik hou van jou »
  • Népalais : « Ma timi sita prem garchhu »
  • Norvégien : « Jeg elskar deg »
  • Ouzbek : « Man seni sevaman »
  • Pakistanais : « Muje se mu habbat hai »
  • Perse : « Tora dost daram »
  • Polonais : « Kocham ciebie »
  • Portugais : « Eu te amo »
  • Roumain : « Te iubesc ou Te ador »
  • Russe : « Ya lioubliou tiebia » ou « Ya tiebia lioubliou »
  • Serbe : « Ja vas volim »
  • Sioux : « Techihhila »
  • Somalien : « Waan ku jaycahay »
  • Slovaque : « Lubim ta »
  • Slovène : « Ljubim te »
  • Suédois : « Jag älskar dig »
  • Suisse : « Ch’ha di gärn »
  • Tahitien : « Ua Here Vau Ia Oe »
  • Tchèque : « Miluji te »
  • Tunisien : « Hebbek »
  • Turc : « Seni seviyorum » ou « Seni begeniyorum »
  • Ukrainien : « Ya tebe kokhaiou »
  • Vietnamien : « Em yeu anh » ou « Anh yeu em »
  • Yougoslave : « Ya te volim »

Articles récents

ne pas faire bulgarie

Les choses à ne pas faire en Bulgarie

Panne d’électricité massive en Espagne : est-il sûr de voyager ?

Le voyage en train le plus long du monde

reserver vol

Est-ce la fin des vols low cost ?

touristes

Quels sont les pires touristes d’Europe ? Les français ne sont pas en tête de liste selon cette étude

Sept conseils pour payer moins cher son parking à l’aéroport

Offre Pierre et Vacances
8% de réduction sur votre réservation 8%
8% de réduction sur votre réservation
Bénéficiez d'une réduction de 8% sur le prix de votre réservation. Ce code promo s'applique uniquement sur les réservations prépayées d'hôtel - non applicable sur les offres vol + hôtel ou vol + hôtel + voiture.
GSG7FRVoir le code
8% de réduction sur votre réservation

8% de réduction sur votre réservation

GSG7FR

Details

Bénéficiez d'une réduction de 8% sur le prix de votre réservation. Ce code promo s'applique uniquement sur les réservations prépayées d'hôtel - non applicable sur les offres vol + hôtel ou vol + hôtel + voiture.
Go to offer
Suivez-nous !

instragram
twitter
Top destinations
  • Punta Cana
  • Fuerteventura
  • Venise
  • Hammamet
  • Marrakech
  • Tenerife
Idées voyages
  • Weekend nature en France
  • Plus belles plages du monde
  • Cabane dans les arbres
  • Voyage en Bernina Express
  • Séjour thalasso
  • Visiter Paris
Pratique
  • Distance entre deux villes
  • Bagage cabine
  • Cartes de Corse
  • Itinéraire Michelin
  • Terminaux à Orly
  • Itinéraire RATP

© 2025 Tous droits réservés - Eurolines® est une marque française déposée sous le numéro 4803796
Fait avec ❤ en France | CGU - Contact - Magazine